Mougins, le 1er octobre 2012

Madame, Monsieur, Cher Client,

Nous sommes heureux de vous annoncer une évolution importante de l'identité visuelle de notre société Dow AgroSciences.

En effet, à compter du 1er octobre 2012, le losange rouge de DOW devient partie intégrante de notre identité d'entreprise. Ce changement reflète le fait que Dow AgroSciences est une filiale à 100 % de The Dow Chemical Company. Il montre aussi l'engagement de notre entreprise à mettre au point des solutions d'avant-garde en biotechnologie et en protection des cultures afin de satisfaire aux besoins alimentaires d'une population mondiale en croissance constante. 

L'élément le plus visible de cette évolution est le retrait du logo vert de Dow AgroSciences présent sur les documents marketing et les étiquettes de nos produits. En outre, notre nouveau slogan, « Solutions for the Growing World », devient un élément important de notre identité d entreprise. 

Dow AgroSciences est engagée à contribuer à l'essor de votre entreprise. En tant que partenaires, nous vous fournissons les produits et le soutien nécessaires pour répondre au mieux aux besoins de vos clients actuels et futurs. Une marque solide et unifiée aidera vos clients à reconnaître en Dow AgroSciences une entreprise mondiale qui offre les technologies, les produits et les solutions répondant à leurs besoins. En tant que partenaire distributeur, vous bénéficierez également d'une image globale de Dow AgroSciences cohérente et d'une meilleure compréhension des valeurs de Dow AgroSciences qui lui sont associées. 

Points essentiels à retenir : La nouvelle marque apparaîtra progressivement sur les documents marketing et les étiquettes des produits au cours des prochains mois.

• Cette différence relève uniquement de la stratégie et de l'esthétique. Le produit dans le nouvel emballage reste exactement le même que le produit habituel.
• Nous vous conseillons bien évidemment d'écouler les stocks de produits existants avant de vendre les produits portant la nouvelle marque.
• La photo, ci-dessous, montre à quoi ressemblera le nouveau conditionnement. Le losange rouge et le nom de notre entreprise figurent en haut de l'étiquette du produit.

Nous comprenons que vous pourriez avoir des questions concernant ces changements. Pour plus de commodité, nous joignons un document de « Questions et Réponses » vous donnant plus de détails. Pour toute question ou demande d'information, n'hésitez pas à contacter votre interlocuteur habituel Dow AgroSciences 

Sincères salutations,

Gaël Hili

Président

Dow AgroSciences Distribution SAS

Questions Réponses

Comment le Losange DOW aide-t-il Dow AgroSciences ? 

Dow AgroSciences fait partie de The Dow Chemical Company deuxième entreprise de produits chimiques au monde, dont le chiffre d'affaires avoisine les 60 milliards de dollars. Notre lien avec Dow nous permet d'opérer dans le cadre d une société beaucoup plus grande qui apporte de l'envergure, de la reconnaissance et de la force à notre secteur d activité. 

Les études menées à propos de la marque ont montré que le logo en losange de DOW est plus connu que le logo vert utilisé par Dow AgroSciences depuis 1989. Le nouveau lien avec le losange DOW accroît la notoriété de Dow AgroSciences en tant qu'acteur important dans le marché mondial de l'agriculture. 

Dans la dernière année, The Dow Chemical Company a revitalisé la base et les messages de sa marque afin de positionner la société en tant que « fournisseur de solutions ». En adoptant le Losange DOW, Dow AgroSciences devient un élément visible de la vision et de la mission de Dow.  Nos partenaires distributeurs profiteront eux, de la plus grande visibilité de Dow chez les producteurs. 

En tant que filiale de The Dow Chemical Company, Dow AgroSciences fait partie d un vaste réseau mondial ou la créativité et l'innovation sont des valeurs fondamentales que nous nous attachons à constamment démontrer à nos partenaires.

Pourquoi ce changement survient-il maintenant ? 

Dow AgroSciences possède un solide portefeuille de produits et dispose aujourd hui de projets en pré-développement et en développement unique dans  l'histoire de l'entreprise, aussi bien en nombre qu'en diversité. Au vu de ces conditions, il nous a paru nécessaire d'établir une marque mondiale solide et unifiée une marque qui aidera nos clients à reconnaître en Dow AgroSciences, une entreprise globale offrant les technologies, les produits et les solutions qui répondent à leurs besoins et aux demandes du marché. 

Faut-il comprendre que Dow AgroSciences n'est plus une filiale indépendante ? 

Cette transformation de la marque ne modifie en rien les fondements propres à Dow AgroSciences, ni la façon dont nous interagissons avec The Dow Chemical Company. Nous continuerons d'exercer nos activités de la même façon qu'actuellement et vous continuerez de travailler avec les mêmes personnes qu'aujourd hui. 

Quand verrons-nous la nouvelle identité ?

Vous verrez le nouveau logo à partir du 1er octobre 2012. La transition vers la nouvelle marque se fera graduellement, en commençant par les communications marketing en cette fin d'année 2012, puis les emballages seront modifiés progressivement au cours des mois et années suivantes. 

Dois-je jeter tout le matériel portant l'ancienne marque ? 

Non. Continuez d'utiliser le matériel que vous avez. Lorsque vous passerez de nouvelles commandes de produits, les bidons que vous recevrez porteront la nouvelle marque.

Les noms des produits vont-ils changer ?

Les noms de marque des produits ne devraient pas changer. Le changement le plus visible en ce qui concerne les produits est une plus grande harmonisation des emballages. 

Quel est le lien de Dow AgroSciences avec The Dow Chemical Company?

Dow AgroSciences, filiale à 100 % de The Dow Chemical Company, a vu le jour en 1989 en tant que coentreprise entre les secteurs des sciences végétales de The Dow Chemical Company et Eli Lilly and Company, appelée DowElanco. En 1997, DowElanco a été rebaptisée Dow AgroSciences lorsque Dow  a acquis l'intégralité des activités de Lilly. L'icône verte et ronde a été créée pour la coentreprise DowElanco et conservée lorsqu'elle est devenue Dow AgroSciences.