農林水産省登録 ／ 第7327号

種類名 ／ トリフルラリン乳剤
有効成分の種類及び含有量 ／ トリフルラリン [PRTR1種] … 44.5％
その他の成分の種類及び含有量 ／ 有機溶剤、乳化剤 等 … 55.5％、（内 キシレン[PRTR1種]49%）
物理的化学的性状 ／ 赤黄色可乳化油状液体
毒劇法 ／ 該当なし
消防法 ／ 該当なし
有効年限 ／ 5年

包装 ／ 500ml×20本　ダンボール箱

	トレファノサイド乳剤　製品チラシ（A4裏表） (321KB PDF)
	製品安全データシート（MSDS） (39KB PDF)

平成24年8月8日　「あすっこ（移植栽培）」　に使えるようになりました

平成24年8月8日　使用方法と適用雑草の表記が、下記のように変更されました

• 使用方法　「土壌表面散布」　が、　「全面土壌散布」に
• 使用方法　「畦間土壌表面散布」　が、　「畦間土壌散布」に
• 使用方法　「畦間・株間土壌表面散布」　が、　「畦間・株間土壌散布」に
• 適用雑草名「一年生雑草（ツユクサ、カヤツリグサ､キク・アブラナ科を除く）」　が、　「一年生雑草（ツユクサ科、カヤツリグサ科､キク科、アブラナ科を除く）」　に

• 雑草の発生前に、土壌に均一に散布してください。処理時に発生している雑草には効果がありません。
• 細かく砕土してていねいに整地して、土壌水分を確かめてください。土壌を握ってばらつかない程度が最適です。
• 有効成分の気散を少なくするため、夕方や曇りの日など日光が弱いときに散布するのが効果的です。
• ハウス内やハウス近辺で使用する時は注意が必要です。使用に際しては最寄のダウ・アグロサイエンス支店や営業所へお問い合わせください。

• 本剤は発生している雑草には効果が無いので、雑草の発生する前に均一に散布するか、又は中耕除草・培土などにより除草してから散布してください。
• 土壌が非常に乾燥しているときは、土壌表面散布は効果が劣る場合があるので、土壌を適当に湿らせるか、降雨の後に表面散布を行ってください。
• 本剤はイネ科雑草に比べ広葉雑草に対してはやや効果が劣るので、イネ科一年生雑草の優占する圃場で使用するのが効果的です。
• 畑作物の播種後に使用する場合には、作物が発芽してからの使用は薬害を生ずる恐れがあるので避けてください。
• 畦間、株間に使用する場合には、作物にかかると薬害を生ずる恐れがあるので、かからないように使用してください。また実散布面積に応じて使用量を調節してください。
• 定植後の畦間土壌表面への散布は定植直後から雑草の発生する前までに行ってください。
• 野菜及び畑作物に使用する場合には、砕土及び整地はていねいに行ってください。また覆土は細かく砕いた土を用いて薄すぎないようにていねいに行ってください。特に、麦類、さやいんげん、いんげんまめ、あずきは薬害を生じやすいので、覆土深は2～3cmになるように注意してください。

〈水稲〉

• 乾田直播水稲に使用する場合には次の注意を守ってください。
  • 薬害を避けるため覆土は2～3cm以上にしてください。
  • ノビエ以外の雑草には効果が劣るので、ノビエ優占田で使用してください。

〈麦類〉

• 水田裏作の麦類に使用する場合には、排水不良田など土壌が湿りすぎていると砕土や覆土が不十分となり効果むらや薬害の原因となることがあるので、過湿状態での使用は避けてください。
• 大麦には薬害を生じやすいので、砂質土壌での使用は避けてください。

〈豆類〉

• 大豆及びえだまめに使用する場合には、薬害を避けるために、マルチ栽培では使用しないでください。
• さやいんげんの播種前マルチ前に使用する場合には、露地マルチ栽培で使用し、播種部分のマルチ開孔後2～3日してから播種し、無処理の土で覆土してください。

〈果樹〉

• ぶどう、りんご、もも、なしのハウス栽培では使用しないでください。

〈あぶらな科野菜〉

• 間引き菜、つまみ菜には使用しないでください。
• 直播のキャベツ、はくさい及びだいこんに使用する場合には、露地栽培（無マルチ）で使用してください。
• だいこんに使用する場合には、薬害を避けるために薬量を厳守し、砂土では低薬量で使用してください。
• 非結球あぶらな科葉菜類、なばな類及びかぶに使用する場合には、薬害を避けるために薬量を厳守し、砂土での使用は避け、覆土は丁寧に砕土した土壌を用いて厚めに行なってください。雨よけ施設で使用する場合は、薬害を避けるため施設の両裾を上げて通気を良くし、加温は避け低薬量で使用してください。播種前に十分灌水し、薬剤散布後1～2日間は灌水しないで下さい。また高温時の散布は避けてください。密閉した施設及びトンネル栽培での使用は避けてください。

〈ウリ科野菜〉

• すいか、メロン及びまくわうりのトンネル・マルチ栽培に使用する場合には、薬害を避けるために特に次の注意を守ってください。
  • 定植7日以上前に散布し、マルチを掛け、定植の数日前に定植箇所のマルチを切開し、気化した薬剤を飛散させてから定植してください。
  • 定植後、株のまわりのマルチを本剤のかかっていない土壌で押さえ、キャップは使用しないでください。
  • 生育期の畦間（トンネル間）に散布するときは、茎葉にかからないようにするために必ずトンネル除去前に散布してください。
• 漬物用すいか及び漬物用メロンのトンネル・マルチ栽培に使用する場合には、薬害を避けるために特に次の注意を守ってください。
  • 定植7日以上前に散布し、マルチをかけ、定植の数日前に定植箇所のマルチを切開し、気化した薬剤を飛散させてから定植してください。
  • 定植後、株のまわりのマルチを本剤のかかっていない土壌で押さえ、キャップは使用しないでください。
• しろうりに使用する場合は、薬害を避けるために壌土～埴土では薬量を厳守し、砂壌土では低薬量で使用してください。砂土での使用は避けてください。
• きゅうりに使用する場合には、薬害をさけるために次の注意を守ってください。
  • 砂土～砂壌土での使用は避けてください。
  • 地這栽培では使用しないでください。
  • 直播きゅうりの場合には、播種後の覆土を厚くし、まきつぼをおがくず、切りわらなどで覆った後に土壌全面に散布してください。
  • 定植前に使用する場合には、植穴を掘る前に使用してください。

〈その他野菜〉


• なすに使用する場合には、薬害の恐れがあるので、定植３日前までに使用してください。
• さやいんげんの播種前マルチ前に使用する場合には、露地マルチ栽培で使用し、播種部分のマルチ開孔後2～3日してから播種し、無処理の土で覆土してください。
• レタスに使用する場合には、6葉展開期以前では薬害を生ずる恐れれがあるので使用しないでください。
• ごぼう及び葉ごぼうに使用した場合には、初期の本葉に薬害症状を生ずることがありますが、その後の生育には影響はありません。
• たまねぎの生育期の畦間土壌処理の場合は、中耕除草後に処理してください。
• かんしょに使用する場合には、薬害を避けるために、活着するまでに使用してください。また、有機質含量の少ない砂質系土壌では薬害を生ずる恐れがあるので使用しないでください。
• アスパラガスに使用する場合には、加工用（ホワイト）栽培では培土直後または培土くずし後に使用してください。

〈特用作物〉

• 茶に使用する場合には、なるべく茶にかからないように散布してください。
• 桑に使用する場合には、給桑葉にかからないように注意してください。なお、春切後又は夏切後に使用する場合は、腋芽期までに使用してください。
• たばこの大土寄直後に使用する場合には、茎葉にかからないよう畦間に均一に散布してください。

〈林木〉


• 林木苗畑の播種床に使用する場合には、発芽直後の使用は避けてください。

 

• 散布薬液の飛散あるいは本剤の流出によって有用植物に薬害が生ずることのないように十分に注意して散布してください。
• 水源池などに本剤が飛散・流入しないように十分注意してください。
• 使用量に合わせ薬液を調製し、使い切ってください。散布器具、容器の洗浄水及び残りの薬液は、河川などに流さないでください。また空容器などは環境に影響を与えないように適切に処理してください。
• 本剤の使用に当っては、使用量、使用時期、使用方法などを誤らないように注意し、特に初めて使用する場合には病害虫防除所など関係機関の指導を受けてください。
• 木剤は自動車などに散布液がかかると変色する恐れがあるので、散布液がかからないように注意してください。
• 本剤は靴、作業着などに付着すると着色するので取り扱いに注意してください。
• 本剤はマルチ、トンネルやハウス栽培では薬害を避けるために特別の注意が必要ですので、使用する前に必ず農業技術者によく相談してください。
• 適用作物群に属する作物又はその新品種に本剤を初めて使用する場合は、使用者の責任において事前に薬害の有無を十分確認してから使用してください。なお、病害虫防除所など関係機関の指導を受けてください。

• 誤飲などのないよう注意してください。誤って飲み込んだ場合には吐かせないで、直ちに医師の手当を受けさせてください。
• 本剤は眼に対して刺激性があるので、眼に入らないよう注意してください。眼に入った場合は直ちに水洗し、眼科医の手当を受けてください。
• 本剤は皮膚に対して刺激性があるので、皮膚に付着しないよう注意してください。付着した場合には直ちに石けんでよく洗い落としてください。
• 散布の際は、農薬用マスク、手袋、不浸透性防除衣などを着用するとともに、保護クリームを使用してください。作業後は直ちに身体を洗い流し、洗眼・うがいをするとともに衣服を交換してください。
• 作業時に着用していた衣服は、他のものとは分けて洗濯してください。
• かぶれやすい体質の人は作業に従事しないようにし、施用した作物などとの接触を避けてください。
• 夏期高温時の使用を避けてください。
• 公園・提とうで使用する場合は、散布中及び散布後（少なくとも散布当日）に、小児や散布に関係のない者が散布区域に立ち入らないよう、縄囲いや立て札を立てるなど配慮し、人畜などに被害を与えないよう注意を払ってください。
• 使用残りの薬剤は、必ず安全な場所に保管してください。

水産動植物 … 使用残りの薬液が生じないように調製を行い、使い切ってください。散布器具及び容器の洗浄水は、河川などに流さないでください。また、空容器は水産動植物に影響を与えないよう適切に処理してください。

引火性 … 危険物第四類第二石油類に属するので、火気には十分注意してください。

保管 … 火気を避け、直射日光が当らない低温な場所に密栓して保管してください。